تراجع مبيعات التجزئة في اليونان لأول مرة منذ أربعة أشهر

ارتفعت مبيعات التجزئة في اليونان بنسبة 0.3% على أساس سنوي في نوفمبر 2025، وهو تباطؤ حاد مقارنة بالزيادة التي بلغت 4.4% المسجلة في أكتوبر. انخفضت مبيعات الوقود للشهر الثاني على التوالي، حيث تراجعت بنسبة 7.2% بعد انخفاض بنسبة 2.5% في الشهر السابق. كما انخفضت مبيعات الملابس والأحذية، حيث تراجعت بنسبة 1.0% بعد ارتفاع بنسبة 9.6% في أكتوبر، بينما تراجعت مبيعات المواد الغذائية والمشروبات والتبغ بنسبة 0.6% بعد زيادة بنسبة 0.2%. كما تباطأ النمو عبر عدة فئات أخرى، بما في ذلك الأدوية ومستحضرات التجميل (3.9% مقابل 8.9%)، والكتب والقرطاسية والسلع الأخرى (7.8% مقابل 12.3%)، والأثاث (9.5% مقابل 9.7%). على أساس شهري، انخفضت مبيعات التجزئة بنسبة 1.0%، مما عكس زيادة بنسبة 2.6% في أكتوبر.

زادت مبيعات التجزئة في اليونان بنسبة 4.2٪ على أساس سنوي في أكتوبر 2025، مستعيدة من انخفاض بنسبة 1.7٪ في سبتمبر. كانت المكاسب شاملة، بقيادة الملابس والأحذية (بنسبة 9.6٪ مقابل -4.8٪ في سبتمبر)، والأثاث والأجهزة الكهربائية ومعدات المنزل (9.7٪ مقابل 6.8٪)، والكتب والقرطاسية والسلع الأخرى (12.3٪ مقابل 5.0٪)، والمستحضرات الصيدلانية ومستحضرات التجميل (8.9٪ مقابل 6.3٪)، والأغذية والمشروبات والتبغ (0.2٪ مقابل -1.0٪). استمرت مبيعات الوقود في الانخفاض، بانخفاض بنسبة 2.5٪ مقارنة بانخفاض بنسبة 6.7٪ في سبتمبر. من الناحية الشهرية، ارتفعت مبيعات التجزئة بنسبة 2.6٪ في أكتوبر، بعد انخفاض بنسبة 1.9٪ في الشهر السابق.

انخفضت مبيعات التجزئة في اليونان بنسبة 1.7٪ على أساس سنوي في سبتمبر 2025، معكوسة من زيادة بنسبة 3.8٪ في أغسطس، مما يشكل أول انكماش في أربعة أشهر. وقد دفعت الهبوط مبيعات الأغذية (-3.6٪ مقابل 5.0٪ في أغسطس)، وانخفاض أكبر في وقود السيارات (-7.2٪ مقابل -2.4٪)، ونمو أبطأ في العناصر غير الغذائية (2.7٪ مقابل 6.9٪). من الناحية الشهرية المعدلة موسميًا، انخفضت النشاط التجاري بنسبة 2.0٪، معكوسة من ارتفاع طفيف بنسبة 0.1٪ في أغسطس.