توسع عجز التجارة في لوكسمبورغ في أبريل

widened to EUR 0.84 billion in April 2026 from EUR 0.62 billion in the same month last year. Imports jumped 13.2% year-on-year to EUR 2.21 billion, lifted by higher purchases of mineral fuels and lubricants (+50.6%), machines and equipments (+23.7%), transport equipment (+29.5%), and miscellaneous manufactured goods (+17.1%), chemicals and related products (+14.8%). Among trading partners, imports saw gains in the US (458.4%), Japan (292.7%), and Belgium (11.7%). Meanwhile, exports rose 3% to EUR 1.37 billion, driven largely by higher sales of chemicals and related products (+19.9%), machine equipment (8.9%), other manufactured goods classified according to raw materials (8%), and transport equipment (4.8%). Export destinations increased in France (5.6%), Belgium (16%), and Germany (1.6%).

تقلص العجز التجاري في لوكسمبورغ بشكل حاد ليصل إلى 0.75 مليار يورو في مارس 2026 مقارنة بـ 1.01 مليار يورو في نفس الشهر من العام الماضي. ارتفعت الصادرات بنسبة 7.3% على أساس سنوي لتصل إلى 1.40 مليار يورو، ويرجع ذلك أساسًا إلى زيادة مبيعات المواد الكيميائية والمنتجات الكيميائية (5.2%)، والسلع المصنعة من المواد الأولية (8.8%)، والآلات والمعدات (6.5%)، والمقالات المصنعة المتنوعة (23.9%). من بين الشركاء التجاريين، شهدت وجهات التصدير مكاسب في فرنسا (19.6%)، بلجيكا (16.2%)، ألمانيا (8.5%)، اليابان (10.8%)، والولايات المتحدة (5.5%). في الوقت نفسه، انخفضت الواردات بنسبة 6.9% لتصل إلى 2.15 مليار يورو، متأثرة بانخفاض المشتريات من المشروبات والتبغ (-12.3%)، والمواد الخام، والزيوت غير الصالحة للأكل، والدهون، والشمع (-30.3%)، والوقود المعدني وزيوت التشحيم (-1.8%)، ومعدات النقل (-16.8%). انخفضت الواردات بشكل أساسي من الولايات المتحدة (-62.6%)، ألمانيا (-14.4%)، فرنسا (-13.1%)، وبلجيكا (-3.4%).

اتسع عجز التجارة في لوكسمبورغ ليصل إلى 0.83 مليار يورو في فبراير 2026 مقارنة بـ 0.66 مليار يورو في نفس الشهر من العام السابق. انخفضت الصادرات بنسبة 5.4% على أساس سنوي لتصل إلى 1.2 مليار يورو، متأثرة بتراجع مبيعات السلع المصنعة من المواد الأولية (-12.8%)، والمواد الخام غير القابلة للأكل، والزيوت، والدهون، والشمع (-13.5%)، والآلات والمعدات (-13.4%)، ومعدات النقل (-9.5%)، وغيرها من السلع المصنعة (-5.4%). من بين الشركاء التجاريين، شهدت وجهات الصادرات انخفاضات ملحوظة في ألمانيا (-6.4%) والولايات المتحدة (-25.3%). في الوقت نفسه، زادت الواردات بنسبة 5.4% لتصل إلى 2 مليار يورو، مدعومة بارتفاع مشتريات الآلات والمعدات (74.6%)، والمقالات المصنعة المتنوعة (4.1%)، والمواد الغذائية والحيوانات الحية (6.5%)، والمواد الكيميائية والمنتجات ذات الصلة (2.7%). توسعت الواردات بشكل أساسي من اليابان (916.9%) والولايات المتحدة (47.4%).