تراجع مبيعات التجزئة في أيرلندا في ديسمبر

ارتفعت مبيعات التجزئة في أيرلندا بنسبة 1.5% على أساس شهري في يناير 2026، وهو أقوى ارتفاع منذ مارس 2024، بعد انخفاض معدل 0.2% تم تعديله في الشهر السابق. كانت أكبر الزيادات في المبيعات في الكتب والصحف والقرطاسية (+13.8%)؛ والأدوات والدهانات والزجاج (+3.0%)؛ والملابس والأحذية والنسيج (+2.6%)؛ والوقود (+2.0%). من ناحية أخرى، انخفضت المبيعات بشكل أساسي في تجارة السيارات (-9.6%)؛ والأدوية والمقالات الطبية والتجميلية (-7.0%)؛ والسلع الكهربائية (-2.8%). على أساس سنوي، نمت تجارة التجزئة بنسبة 3%، وهو أعلى معدل في أربعة أشهر، بعد زيادة معدلة بنسبة 0.2% في الشهر السابق.

انخفضت مبيعات التجزئة في أيرلندا بنسبة 0.1% على أساس شهري في ديسمبر 2025، مما عكس زيادة معدلة بنسبة 0.3% في نوفمبر. كان الانخفاض مدفوعًا بشكل رئيسي بانخفاض مبيعات الكتب والصحف والقرطاسية (-9% مقابل -1.2%)، والوقود (-2.6% مقابل 0.9%)، والأدوات والدهانات والزجاج (-2.5% مقابل 2.8%) والحانات (-2.1% مقابل 3.8%). في المقابل، زادت المبيعات للسلع الكهربائية (2% مقابل -0.7%)، والأغذية والمشروبات والتبغ (1.7% مقابل -1.4%)، والملابس والأحذية والمنسوجات (1.6% مقابل -0.7%)، بينما تباطأ النمو في تجارة السيارات (2.5% مقابل 4.7%). على أساس سنوي، انخفضت تجارة التجزئة بنسبة 0.1% في ديسمبر، وهو أول انخفاض منذ مارس 2025، بعد زيادة معدلة بنسبة 2.1% في نوفمبر.

مبيعات التجزئة في أيرلندا ارتفعت بنسبة 0.5٪ شهريًا في نوفمبر 2025، مستعيدة من انخفاض بنسبة 0.5٪ في الشهر السابق. القطاعات التي سجلت أعلى زيادات شهرية في الحجم كانت تجارة السيارات (4.7٪ مقابل -1.7٪ في أكتوبر)، الحانات (3.8٪ مقابل -1.2٪)، والأدوات المنزلية والدهانات والزجاج (2.8٪ مقابل -3.5٪). بالإضافة إلى ذلك، انخفضت الأنشطة بوتيرة أبطأ للملابس والأحذية والمنسوجات (-0.7٪ مقابل -1.9٪) والسلع الكهربائية (-0.7٪ مقابل -1.2٪). من ناحية أخرى، سُجلت أكبر انخفاضات شهرية في الحجم في مبيعات التجزئة الأخرى (-1.4٪ مقابل 0.3٪)، الطعام والمشروبات والتبغ (المتاجر المتخصصة) (-1.4٪ مقابل 4.4٪)، والكتب والصحف والقرطاسية (-1.2٪ مقابل 0.9٪). من الناحية السنوية، زاد التجارة التجزئة بنسبة 2.5٪ في نوفمبر، بعد ارتفاع بنسبة 2.1٪ في الفترة السابقة.